Legal Mentions

This site was designed and created by Oonops, a digital communication agency, for the company Fil Rouge.

The Editor - Production & Web Hosting

This site was designed and created by Oonops, a digital communication agency, for the company Fil Rouge.
Oonops 19, avenue Jean Jaurès, 75019 Paris
E-mail: info@oonops.com

Hosting: Syspark Inc. 606, Cathcart, Suite 510 Montréal, Québec H3B 1K9, Canada.

Disclaimers

All information provided on this site and its applications, are indicative. Consequently, this information can in no way be considered as a contractual offer of services or products and replace a consultation with a representative of Fil Rouge.

For more information, please contact us.

All visitors to the Fil Rouge site and its applications are considered to be in acceptance of the French laws applied.

It is the responsibility of the user of this site and its applications to take all appropriate measures to protect their own data and / or software from contamination by any possible viruses circulating on the internet. In general, Fil Rouge declines all responsibility for any possible damage occurred during the consultation of this site and its applications.

In the spirit of the internet, links to external sites and applications are provided for information purposes only and are not the responsibility of Fil Rouge, both in regard to content as well as conditions of access. However, the publishing of links to one or more page(s) within this site is authorised under the condition that this or these page(s) appear(s) in a whole page under the URL http://www.filrouge.com.

We cannot ensure the confidentiality of messages you may send us transiting through an open telecommunications network.

Personal Data Protection

Concerned about privacy, the Editor, in his or her capacity as data controller, respects the privacy of users of the site and its applications and complies with the provisions of Law No. 78-17 of 6 January 1978 relating to computers, files and freedoms, in the version in force and the recommendations issued by the National Commission on Informatics and Liberties (CNIL).

Personal information collected via email or forms (games, contests, etc.) is intended solely for Fil Rouge; they will be subject to external communications only for administrative needs or to meet legal and regulatory obligations. The Editor therefore takes all appropriate measures to protect the confidentiality of personal data concerning you. However, we cannot ensure the confidentiality of messages you can send us transiting via an open telecommunications network.

The Editor informs you that you have a right to access and correct your personal information. You also have the right to oppose, for legitimate reasons, the processing of data concerning you.

Any request to exercise the right of access, rectification or opposition must be in writing and signed by the applicant, including the address to which the reply should be sent, be accompanied by proof of identity and sent:

Fil Rouge
10 bis rue de la Plature
75420 Carrières-sur-Seine
France

The company Fil Rouge takes all possible measures to provide users with data and information that are available and correct, but cannot be held liable for any errors, missing or unavailable information and/or viruses that might be present on its site. Users of the site and its applications must therefore carry out any necessary checks.

Certain information or documents available on the site and its applications appear in French and in other languages. Users of the site and its applications should be aware that in case of divergences in wording between the different language versions, the French version prevails.

Intellectual Property Rights

The Fil Rouge website and its applications are an intellectual work protected by the law.

All component parts such as (for guidance only), the name, logos, drawings, photos, animations, downloadable documents and any other document are the exclusive property of Fil Rouge.


To this end, any representation, reproduction, modification, commercial use or transfer to another site, regardless of the medium, is prohibited without written permission of the publishing director. Doing so constitutes an infringement of copyright and/or designs and/or brands, punishable by three years imprisonment and €300,000 fine.

Only use for personal purposes is permitted.

Cookies

In order to identify you when you connect to the site and its applications and to facilitate your participation in certain events and activities of the site and its applications, Fil Rouge may place one or more cookies on your computer:

  • Cookies are blocks of data that do not identify the user but are used to record information about the navigation of the user on the site.
  • Their storage life on your computer is for 30 days.

You can configure your computer to oppose the registration of cookies. Attention, opposition to the use of cookies may prevent you from the full benefits of browsing the site and its applications.

You can prevent the installation of “cookies” by configuring your browser as follows:

  • For Mozilla Firefox:
    Choose the “Tools” menu, then “Options”
    Click the “Privacy” tab then from the drop-down menu select: “Use custom settings for history”
    Locate the “cookies” section and choose the option to suit you
  • For Microsoft Internet Explorer 9 and more:
    Select the “Tools” menu, then “Internet Options”
    Click the “Security” tab
    Select “Internet” then “CustomLevel”
    Locate the “cookies” section and choose the option to suit you
  • For Opera 6.0 above:
    Choose the "File" menu, then "Preferences"
    Select “Private Life”
  • For Chrome:
    Choose the “Customise and Control Google Chrome” menu, then “Options”
    Click the “Advanced options” tab then the “Content settings” button
    Select “Cookies” and configure the installation of cookies
  • For Safari:
    Choose the “Safari” menu, then “Preferences”
    Click the “Security” tab
    Locate the “Accept cookies” section and choose the option to suit you
Cookies policy on the Fil Rouge website

By continuing to browse this site, you agree to the placement of cookies on your computer to improve the performance of this site, to adapt the functionalities and to measure the use of this site.